{"id":642,"date":"2023-11-14T13:59:15","date_gmt":"2023-11-14T12:59:15","guid":{"rendered":"https:\/\/ce-bu.ch\/declaration-de-confidentialite\/"},"modified":"2024-01-05T08:12:26","modified_gmt":"2024-01-05T07:12:26","slug":"declaration-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ce-bu.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb86px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb1px|||||\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h1 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h1>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Objectif<\/h2>\n<p>La d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es ci-apr\u00e8s informe les visiteurs de ce site web de la finalit\u00e9 du traitement et de l&rsquo;analyse des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Nous respectons les dispositions de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es lors du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, par exemple le nom, l&rsquo;adresse, l&rsquo;adresse \u00e9lectronique ou le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone. En acc\u00e9dant \u00e0 ce site web et \u00e0 ses liens, vous d\u00e9clarez avoir compris et accept\u00e9 les informations suivantes. L&rsquo;utilisation des pages Internet de \u00ab\u00a0ce-bu.ch\u00a0\u00bb est en principe possible sans aucune indication de donn\u00e9es personnelles. Si vous n&rsquo;\u00eates pas d&rsquo;accord avec la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, nous vous prions de ne plus acc\u00e9der \u00e0 ce site web ou de ne plus transmettre de donn\u00e9es personnelles \u00e0 l&rsquo;avenir. Nous nous r\u00e9servons le droit de r\u00e9viser la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment. C&rsquo;est toujours la version la plus r\u00e9cente au moment de l&rsquo;utilisation qui est appliqu\u00e9e.<br \/>Nom et adresse du responsable du traitement :<br \/>Alois Huser, R\u00f6merweg 32, 5443 Niederrohrdorf<br \/>www.alhus.ch<br \/>Responsable de la protection des donn\u00e9es : Alois Huser<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Enregistrement et stockage automatiques des donn\u00e9es de connexion<\/h2>\n<p>Lors de chaque visite sur ce site web, les informations suivantes, mises \u00e0 disposition automatiquement par le navigateur de l&rsquo;utilisateur (\u00ab\u00a0donn\u00e9es de connexion\u00a0\u00bb), sont enregistr\u00e9es par notre serveur dans des fichiers journaux : Adresse IP, page d&rsquo;acc\u00e8s (site web \u00e0 partir duquel vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 notre site web), type de navigateur, syst\u00e8me d&rsquo;exploitation, langue du navigateur ainsi que la date et l&rsquo;heure de l&rsquo;acc\u00e8s. Lors de l&rsquo;utilisation de ces donn\u00e9es de connexion, nous ne tirons aucune conclusion sur la personne concern\u00e9e. Ces informations sont n\u00e9cessaires pour fournir correctement le contenu de notre site Internet, pour garantir le fonctionnement durable de nos syst\u00e8mes informatiques et de la technologie de notre site Internet, ainsi que pour fournir aux autorit\u00e9s charg\u00e9es de l&rsquo;application des lois les informations n\u00e9cessaires aux poursuites judiciaires en cas de cyberattaque. Nous analysons statistiquement ces donn\u00e9es collect\u00e9es anonymement dans le but d&rsquo;accro\u00eetre la protection et la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es et d&rsquo;assurer un niveau de protection optimal des donn\u00e9es personnelles que nous traitons. Les donn\u00e9es anonymes des fichiers journaux du serveur sont enregistr\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment de vos donn\u00e9es personnelles \u00e9ventuellement fournies.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cookies<\/h2>\n<p>Nous n&rsquo;utilisons que les cookies qui sont techniquement n\u00e9cessaires pour l&rsquo;utilisation de nos services. Nous n&rsquo;utilisons pas de cookies \u00e0 des fins de publicit\u00e9 ou de marketing.<\/p>\n<p>Si vous vous connectez \u00e0 l&rsquo;application \u00ab\u00a0Cebu\u00a0\u00bb et que vous avez un compte, nous placerons un cookie temporaire afin de d\u00e9terminer si votre navigateur accepte les cookies. Ce cookie ne contient aucune donn\u00e9e personnelle et est supprim\u00e9 lorsque vous fermez votre navigateur.<\/p>\n<p>Lorsque vous vous connectez \u00e0 \u00ab\u00a0Cebu\u00a0\u00bb, nous installons quelques cookies pour m\u00e9moriser vos informations de connexion et vos options d&rsquo;affichage. Les cookies de connexion et les cookies relatifs aux options d&rsquo;affichage expirent au bout d&rsquo;un jour. Lorsque tu te d\u00e9connectes de ton compte, les cookies de connexion sont supprim\u00e9s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Transmission de donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Nous ne transmettons jamais vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers sans votre accord explicite. Les donn\u00e9es sont communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers lorsque la loi, des d\u00e9cisions de justice ou des r\u00e9glementations officielles l&rsquo;exigent.<\/p>\n<p>Si vous demandez une r\u00e9initialisation de votre mot de passe, votre adresse IP sera incluse dans l&rsquo;e-mail de r\u00e9initialisation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Pour les utilisateurs qui s&rsquo;inscrivent sur notre site, nous enregistrons en outre les informations personnelles qu&rsquo;ils fournissent dans leur profil d&rsquo;utilisateur. Tous les utilisateurs peuvent \u00e0 tout moment consulter, modifier ou supprimer leurs informations personnelles (le nom d&rsquo;utilisateur ne peut pas \u00eatre modifi\u00e9). Les administrateurs du site peuvent \u00e9galement consulter et modifier ces informations. Conform\u00e9ment \u00e0 la loi sur la protection des donn\u00e9es, nous ne conservons vos donn\u00e9es personnelles que le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de l&rsquo;objectif indiqu\u00e9. Si le but de la sauvegarde n&rsquo;est plus valable ou si un d\u00e9lai de sauvegarde prescrit par le l\u00e9gislateur expire, les donn\u00e9es personnelles sont bloqu\u00e9es ou effac\u00e9es de mani\u00e8re routini\u00e8re et conform\u00e9ment aux prescriptions l\u00e9gales.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>En tant que responsable du traitement, nous avons mis en \u0153uvre de nombreuses mesures techniques et organisationnelles afin d&rsquo;assurer la protection la plus compl\u00e8te possible des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es via ce site internet. Nous prot\u00e9geons les donn\u00e9es contre toute action non autoris\u00e9e et garantissons l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 des donn\u00e9es et la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es transmises via notre propre intranet. Les donn\u00e9es nous sont transmises via un r\u00e9seau ouvert, accessible \u00e0 tous et transfrontalier. Ils sont cod\u00e9s. N\u00e9anmoins, il n&rsquo;est pas exclu que les donn\u00e9es ainsi envoy\u00e9es se perdent ou soient consult\u00e9es par des tiers et que la prise de contact avec nous puisse ainsi \u00eatre retrac\u00e9e. Par cons\u00e9quent, cela peut entra\u00eener la divulgation de vos donn\u00e9es ou la modification de leur contenu. De plus, les donn\u00e9es envoy\u00e9es par Internet peuvent traverser les fronti\u00e8res et donc \u00eatre transmises dans des pays o\u00f9 les exigences en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es sont moins strictes qu&rsquo;en Suisse, m\u00eame si l&rsquo;exp\u00e9diteur et le destinataire se trouvent en Suisse. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 pour les dommages directs ou indirects r\u00e9sultant de la transmission de donn\u00e9es entre le visiteur du site et nous.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Droits des personnes concern\u00e9es<\/h2>\n<p>Toute personne concern\u00e9e par le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peut \u00e0 tout moment exiger les activit\u00e9s ou mesures suivantes :<\/p>\n<ul>\n<ul>\n<li>Consultation de ses donn\u00e9es personnelles<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<ul>\n<ul>\n<li>La rectification imm\u00e9diate des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel inexactes vous concernant<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<ul>\n<ul>\n<li>L&rsquo;effacement imm\u00e9diat de leurs donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel si elles ne sont plus n\u00e9cessaires au traitement pour la fourniture de services \u00e0 la personne concern\u00e9e et si aucune p\u00e9riode de conservation l\u00e9gale ne s&rsquo;applique<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<ul>\n<ul>\n<li>Retirer un consentement au traitement de ses donn\u00e9es personnelles<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<ul>\n<ul>\n<li>S&rsquo;opposer au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant. Nous ne traitons plus les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en cas d&rsquo;opposition, \u00e0 moins que nous puissions d\u00e9montrer qu&rsquo;il existe des motifs l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieux pour le traitement qui pr\u00e9valent sur les int\u00e9r\u00eats, les droits et les libert\u00e9s de la personne concern\u00e9e, ou que le traitement sert \u00e0 faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits en justice.<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<ul>\n<ul>\n<li>La r\u00e9ception des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<ul>\n<ul>\n<li>La transmission de vos donn\u00e9es personnelles directement de nous \u00e0 un autre responsable, dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement possible et o\u00f9 cela ne porte pas atteinte aux droits et libert\u00e9s d&rsquo;autres personnes<br \/>Dans tous les cas mentionn\u00e9s, la personne concern\u00e9e peut s&rsquo;adresser \u00e0 nous.<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 Objectif La d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es ci-apr\u00e8s informe les visiteurs de ce site web de la finalit\u00e9 du traitement et de l&rsquo;analyse des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Nous respectons les dispositions de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es lors du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, par exemple le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-642","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ce-bu.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ce-bu.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ce-bu.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ce-bu.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ce-bu.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=642"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/ce-bu.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":747,"href":"https:\/\/ce-bu.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/642\/revisions\/747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ce-bu.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}