{"id":664,"date":"2023-12-11T16:27:38","date_gmt":"2023-12-11T15:27:38","guid":{"rendered":"https:\/\/ce-bu.ch\/gtc\/"},"modified":"2025-10-10T08:17:25","modified_gmt":"2025-10-10T06:17:25","slug":"gtc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ce-bu.ch\/es\/gtc\/","title":{"rendered":"GTC"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbsection\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00bbfila\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb min_height=\u00bb2707.3px\u00bb custom_padding=\u00bb112px|||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb custom_margin=\u00bb-159px|||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Condiciones comerciales y de uso<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Prop\u00f3sito<\/h2>\n<p>Estos T\u00e9rminos y Condiciones de Uso de la Aplicaci\u00f3n en la Nube (el \u00abAcuerdo Cebu\u00bb) se establecen entre \u00abBeratung Alois Huser\u00bb, una persona jur\u00eddica (\u00abEmpresa\u00bb, \u00abnosotros\u00bb o \u00abnos\u00bb), y el usuario (\u00abUsuario\u00bb o \u00abusted\u00bb) de \u00abCebu\u00bb (la \u00abAplicaci\u00f3n\u00bb). Al acceder o utilizar la Aplicaci\u00f3n, aceptas quedar vinculado por los t\u00e9rminos de este Acuerdo.<br \/>Nombre y direcci\u00f3n de la empresa:<br \/>Beratung Alois Huser<br \/>R\u00f6merweg 32, 5443 Niederrohrdorf<br \/>www.alhus.ch<br \/>Correo electr\u00f3nico: cebu@alhus.ch<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Registro y uso de la cuenta<\/h2>\n<p><strong>Inscripci\u00f3n<\/strong>. Para utilizar la aplicaci\u00f3n, debe registrarse para obtener una cuenta. Al registrarse, se compromete a facilitar informaci\u00f3n exacta, actualizada y completa.<br \/><strong>Seguridad de la cuenta.<\/strong> Usted es responsable de mantener la confidencialidad de la informaci\u00f3n de su cuenta y de todas las actividades que se realicen con ella. Notif\u00edquenos inmediatamente cualquier uso no autorizado o violaci\u00f3n de la seguridad.<br \/><strong>Autenticaci\u00f3n de dos factores.<\/strong> Solo puedes utilizar la aplicaci\u00f3n con autenticaci\u00f3n de dos factores a trav\u00e9s de un autenticador de aplicaciones de terceros.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Expedici\u00f3n de licencias<\/h2>\n<p>Sujeto a estos t\u00e9rminos y condiciones, le concedemos una licencia no exclusiva, intransferible y revocable para acceder y utilizar la Aplicaci\u00f3n para sus fines personales o comerciales internos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Suscripci\u00f3n y precios<\/h2>\n<p><strong>Duraci\u00f3n del abono.<\/strong> El periodo de suscripci\u00f3n es de un a\u00f1o. La suscripci\u00f3n se renueva autom\u00e1ticamente si no la cancela 10 d\u00edas antes de que finalice el plazo.<br \/><strong>Precio.<\/strong> El precio de un a\u00f1o debe pagarse por adelantado. Podemos ajustar el precio anualmente.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Protecci\u00f3n de datos<\/h2>\n<p><strong>Recogida de datos.<\/strong> Estamos autorizados a recoger y procesar datos personales de acuerdo con nuestra pol\u00edtica de privacidad. Al utilizar la aplicaci\u00f3n, usted consiente esta recogida y tratamiento.<br \/><strong>Acceso no autorizado de terceros.<\/strong> Cumplimos las disposiciones de la legislaci\u00f3n suiza sobre protecci\u00f3n de datos. Nos comprometemos a tomar todas las precauciones econ\u00f3micamente justificables y t\u00e9cnica y organizacionalmente posibles para proteger eficazmente los datos recogidos en el curso del procesamiento del contrato contra el acceso no autorizado por parte de terceros.<br \/><strong>Inspecci\u00f3n de la informaci\u00f3n por parte de nuestros empleados.<\/strong> Nuestros empleados pueden ver informaci\u00f3n sobre usted y sus bases de datos con el fin de solucionar problemas, procesar solicitudes de asistencia y prestar los servicios acordados. Los datos no personales o an\u00f3nimos pueden recogerse autom\u00e1ticamente para mejorar nuestros servicios. No transmitimos estos datos a terceros.<br \/><strong>Seguridad de los datos<\/strong>. Tomamos las medidas adecuadas para proteger sus datos, pero no podemos garantizar la seguridad de los mismos. Usted es responsable de crear copias de seguridad de sus datos.<br \/><strong>Supresi\u00f3n de datos en caso de baja<\/strong>. Eliminamos todos sus datos de nuestros servidores cuando cancela su suscripci\u00f3n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Restricci\u00f3n de uso<\/h2>\n<p>No debes hacerlo:<\/p>\n<ul>\n<li>Utilizar la aplicaci\u00f3n con fines ilegales o no autorizados.<\/li>\n<li>Interferir o perturbar la integridad o el funcionamiento de la aplicaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Realizar ingenier\u00eda inversa, descompilar, desensamblar o intentar obtener el c\u00f3digo fuente de la aplicaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Propiedad intelectual<\/h2>\n<p>La Aplicaci\u00f3n y todos los derechos de propiedad intelectual son propiedad de la Empresa o de sus licenciantes. Estas Condiciones Generales no le otorgan ning\u00fan derecho a utilizar ninguno de los nombres comerciales, marcas registradas, marcas de servicio, logotipos, nombres de dominio u otras caracter\u00edsticas distintivas de marca de la Empresa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Exclusiones de responsabilidad<\/h2>\n<p>La aplicaci\u00f3n se proporciona \u00abtal cual\u00bb y sin garant\u00eda de ning\u00fan tipo. No garantizamos que la aplicaci\u00f3n funcione sin errores ni interrupciones. Adem\u00e1s, queda excluida cualquier garant\u00eda debido a la naturaleza t\u00e9cnica de Internet, por lo que no se garantiza la disponibilidad de instalaciones t\u00e9cnicas. Del mismo modo, no se garantiza una transmisi\u00f3n sin errores, inmediata y segura a trav\u00e9s de Internet entre usted y nosotros.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Limitaci\u00f3n de responsabilidad<\/h2>\n<p>En la medida en que lo permita la ley, la Empresa no ser\u00e1 responsable en ning\u00fan caso de da\u00f1os indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de p\u00e9rdida de beneficios o ingresos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Terminaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Estas condiciones comerciales y de uso se aplicar\u00e1n hasta su anulaci\u00f3n. En caso de imposibilidad de cumplimiento por causas ajenas a nuestra voluntad (en particular, en caso de incumplimiento por parte de terceros), quedaremos liberados de nuestra obligaci\u00f3n de cumplimiento sin consecuencias tras notific\u00e1rselo por escrito. Podemos rescindir la suscripci\u00f3n al final del plazo del contrato anual con un preaviso de 3 meses.<br \/>Podemos rescindir o suspender tu acceso a la aplicaci\u00f3n en cualquier momento y sin previo aviso si consideramos que tu comportamiento incumple estas condiciones o es perjudicial para otros usuarios o para nosotros.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Legislaci\u00f3n aplicable<\/h2>\n<p>Las presentes Condiciones Generales se regir\u00e1n e interpretar\u00e1n exclusivamente de conformidad con la legislaci\u00f3n suiza, sin tener en cuenta sus principios sobre conflicto de leyes. En caso de divergencia de opiniones, las partes contratantes se comprometen a intentar llegar a una soluci\u00f3n amistosa antes de recurrir a un juez. El lugar de cumplimiento y jurisdicci\u00f3n es Baden, Suiza.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Modificaci\u00f3n de las condiciones<\/h2>\n<p>Nos reservamos el derecho a actualizar o modificar estas condiciones de uso en cualquier momento. Los cambios entrar\u00e1n en vigor inmediatamente despu\u00e9s de su publicaci\u00f3n. El uso continuado de la aplicaci\u00f3n despu\u00e9s de un cambio se considerar\u00e1 como consentimiento a estos cambios.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Informaci\u00f3n de contacto<\/h2>\n<p>Si tiene alguna pregunta sobre estas condiciones, p\u00f3ngase en contacto con nosotros: cebu@alhus.ch.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; Condiciones comerciales y de uso &nbsp; Prop\u00f3sito Estos T\u00e9rminos y Condiciones de Uso de la Aplicaci\u00f3n en la Nube (el \u00abAcuerdo Cebu\u00bb) se establecen entre \u00abBeratung Alois Huser\u00bb, una persona jur\u00eddica (\u00abEmpresa\u00bb, \u00abnosotros\u00bb o \u00abnos\u00bb), y el usuario (\u00abUsuario\u00bb o \u00abusted\u00bb) de \u00abCebu\u00bb (la \u00abAplicaci\u00f3n\u00bb). Al acceder o utilizar la Aplicaci\u00f3n, aceptas quedar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-664","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ce-bu.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ce-bu.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ce-bu.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ce-bu.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ce-bu.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=664"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/ce-bu.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1097,"href":"https:\/\/ce-bu.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/664\/revisions\/1097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ce-bu.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}